Das Hagelkorn (Chalazion)

Ursache: Es handelt sich um eine chronische Entzündung einer Lidranddrüse, manchmal nach Abklingen des Entzündungsprozesses bei einem Gerstenkorn. Symptome: Die betroffene Lidregion ist geschwollen oder verdickt, aber in der Regel nicht schmerzhaft. Diagnostik: Der Augenarzt wird durch Betrachten und mit Hilfe der Spaltlampe die betroffene Lidregion untersuchen. Oftmals muß zur Diagnosestellung das Lid umgeklappt werden, damit die Lidinnenfläche untersucht werden kann. Therapie: In Anfangsstadien wird mit antibiotischen und/oder kortisonhaltigen Augensalben behandelt. In der Regel - wie in der Abbildung - ist eine operative Entfernung in örtlicher Betäubung notwendig. Dabei wird die gesamte Drüse oder der Inhalt der verstopften Drüse entfernt. Eine Naht ist meistens nicht notwendig. Nach der Operation wird ein Salbenverband gegeben.